Search

62．皿部 container

S.K
Aug 22, 2015
1 min read

杯cup盘plate狼wolf藉attack

This expression describes the scene after a feast, when the cups and plates are strewn half-hazard across the table. It also suggests that the people who just ate there are ill-mannered and uncivilized.

【拼音】bēi pán láng jí

【解释】杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

【出处】《史记》卷一百二十六〈滑稽列传〉：日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客，罗襦襟解，微闻芗泽，当此之时，髡心最欢，能饮一石。故曰酒极则乱，乐极则悲；万事尽然，言不可极，极之而衰。」以讽谏焉。齐王曰：「善。」乃罢长夜之饮，以髡为诸侯主客。宗室置酒，髡尝在侧。